Bailiúchán Raidió na Gaeltachta (Seán Mac Giollarnáth)

DOI

Description (Irish)

Tarraingíonn Bailiúchán Raidió na Gaeltachta (Seán Mac Giollarnáth) riar clár le chéile ó chartlann Raidió na Gaeltachta faoi shaol agus faoi shaothar Sheáin Mhic Ghiollarnáth (1880-1970).

Béaloideasóir agus scríbhneoir é Seán Mac Giollarnáth (1880-1970). Chuir sé bailiúchán iomráiteach lámhscríbhinní le chéile, ábhar béaloidis a fhormhór, nuair a bhí sé ina bhreitheamh chúirt dúiche i gConamara (1925-1950). Tá na bunlámhscríbhinní lonnaithe anois le OÉ Gaillimh in Ionad an Acadaimh, Carna.

D’fhoilsigh sé cuid den ábhar seo i leabhair ar nós ‘Peadar Chois Fhairrge’ (1934), ‘Loinnir Mac Leabhair agus Sgéalta Gaisgidh Eile’ (1936) agus ‘Annála Beaga ó Iorrus Aithneach’ (1941). Craoladh sleachta óna chuid saothar, lena n-áirítear ‘Annála Beaga ó Iorrus Aithneach’ á léamh ag Liam Mac Con Iomaire (1986-87) agus ‘Tír na nDall’ (aistriúchán de ‘The Country of the Blind’ le H.G. Wells) á léamh ag Peadar Lamb, ar Raidió na Gaeltachta. Tá siad seo mar chuid anois de Bailiúchán Raidió na Gaeltachta (Seán Mac Giollarnáth).

Tá baint ag an mbailiúchán seo le bailiúcháin eile ar DRI. Tras-scríobhadh agus digitíodh bunlámhscríbhinní Mhic Ghiollarnáth agus tá siad seo mar bhonn do bhailiúchán digiteach Sheáin Mhic Ghiollarnáth atá ar fáil ar DRI. Cuirtear an 47 lámhscríbhinn agus 47 tras-scríbhinn, 3,807 leathanach i ngach ceann acu, i láthair mar cheithre bhailiúchán ar leith:

• Lámhscríbhinní scanta
• Leathanaigh scanta na lámhscríbhinní
• Lámhscríbhinní tras-scríofa
• Leathanaigh thras-scríofa na lámhscríbhinní

Hide Irish

Description (English)

The Raidió na Gaeltachta Collection (Seán Mac Giollarnáth) draws together a selection of programmes from the Raidió na Gaeltachta archives about the life and work of Seán Mac Giollarnáth (1880-1970).

Seán Mac Giollarnáth (1880-1970), folklorist and writer, compiled a renowned manuscript collection, mostly of folklore material, which he while he was district justice in Conamara (1925-1950). The original manuscripts are currently held at NUI Galway in Ionad an Acadaimh, Carna.

He published some of this material in texts such as ‘Peadar Chois Fhairrge’ (1934), ‘Loinnir Mac Leabhair agus Sgéalta Gaisgidh Eile’ (1936) and ‘Annála Beaga ó Iorrus Aithneach’ (1941). Extracts from his works including ‘Annála Beaga ó Iorrus Aithneach’ read by Liam Mac Con Iomaire and ‘Tír na nDall’ (a translation of ‘The Country of the Blind’ by H.G. Wells) read by Peadar Lamb have been broadcast on Raidió na Gaeltachta and now form part of The Raidió na Gaeltachta Collection (Seán Mac Giollarnáth).

This collection relates to other collections on DRI. Mac Giollarnáth’s original manuscripts have been transcribed and digitised and these form the basis for the Seán Mac Giollarnáth digital collections which are available on DRI. The 47 scanned manuscripts and 47 transcripts each containing 3,807 pages are presented as four separate collections:

• Scanned manuscripts
• Scanned individual manuscript pages
• Transcribed manuscripts
• Transcribed individual manuscript pages.

Hide English

Creators