Transcript: (H)aon. Dó. Trí. Ceathair. Cúig. Sé. Seacht. Hocht. Naoi. Deich. Haon ndéag. Dó dhéag. Trí déag. Ceathair déag. Cúig déag. Sé déag. Seacht déag. Hocht déag. Naoi déag. Fich'. Ceann is fich'. Ara!
Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Audio
Transcript: Tá cheithre coirnéil ar mo leabaidh, Tá cheithre ainglí uirthi scarthaí, Má fhaghaimse bás anocht ná ar maidin Gur i bhflaithis Dé a bheas m'anam. Luighimse ar an leaba seo anocht Mar luigheanns Mac Dé ar an gcrois. Brat Mhuir
Bedtime prayers | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Audio
Transcript: Ó, is a chuach na finne cé rachaidh tú le do nead, Síos go hIorras go dteagaí[1] an t-éan amach, Síos go hIorras ní rachaidh mé le mo nead, Ní dhearna mé an tsiocair is ní thiocfadh an t-éan amach. Ó, agus thíos in Iorra
Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Audio
Transcript: Thiar in (iarthar)[1] Chonamara ar fad bhí seanfhear is seanbhean, Caitlín Ó Crúisce agus Tomás Ó Bambairne. Bhíodar marbh tuirseach agus iad sean, na créatúir. Agus dúirt Tomás le Caitlín, "Mo chroí-sa ag Dia," ar seisean, "má fhagha
Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Audio
Transcript: "Gabh isteach is tabhair corrán chugam," ar seisean. Ghabh sé... Ghabh sí isteach is céard a thug sí chuige amach ach staic mhór dho scian a bhí chomh fada (le mo thaobh). "Ó, bhuel," ar seisean, "ar ndóigh ní corrán é sin!" Suas leis ar
Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Audio