Transcript: Tá cupla bliain ó shoin i dtrátha na Samhna bhí dhá uan a dhíth orm. Bhí mé ag cur seanchaisc ar an uile dhuine 'á bhfaca mé fá dtaobh daofa. Ní rabh duine ar bith a chas domh ábalta tuairisc ar bith a thabhairt domh fá dtaobh daofa.

Anecdotes -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

  Audio

Transcript: An bhliain sulmar[1] thoisigh an cogadh mór bhí beirt Shasanaigh thall anseo in áit a dtugann siad Ard na Mónadh air. Bhí dúil mhór acu i seilg. Agus maidin amháin ins an fhómhar fuaigh siad 'un toigh s'againne agus d'f

Anecdotes -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

  Audio

Transcript: Nuair a bhí mise i mo dhiúlach óg bhí mé ar aimsir ag feilmeoir thuas in áit a dtugann siad Paiteagó air. Fear óg a bhí ann agus bhí bean an-dóighiúil aige. Agus nuair a bhí sinn amuigh ag obair bhíodh sé i dtólamh ag inse domh féin d

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

  Audio

Transcript: Ó, táilliúir aerach mé a thug spéis do ghreann, Go ndéanfainn súgradh le mo rúin ar faill, Níl baile cuain ar bith dá ngluaisfinn ann Nach bhfaighinn maighdean óg dheas ar bhuidéal leann. Tá an oíche seo dorcha agus beidh go lá, Cha

Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

  Audio

Transcript: Haon. Dó. Trí. Ceathair. Cúig. Sé. Seacht. Ocht. Naoi. Deich. Haon ndéag. Dó dhéag. Trí déag. Ceathair déag. Cúig déag. Sé déag. Seacht déag. Ocht déag. Naoi déag. Fiche. Haon is fiche. Dó is fiche. Trí agus fiche. Ceathair is fiche.

Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

  Audio