+ More options
DRI Logo

Search

Search Results

Transcript: Nuair a bhí mé beag baoideach ag mo dhaoiní insa bhaile bhí fear ina chónaí i mbaile a dtugann siad Mín na Croise air arbh ainm dó Pádraig Ó Gallchóir. Bhí sé ina chónaí go han-bhocht. Ní rabh maoin, caoirigh nó eallaigh aige nó mórán

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object Nuair a bhí mé beag baoideach (cuid 1)has no cover

Transcript: Págánach agus Críostaí, chuaigh amach a bhádáil lá amháin. Thit an Págánach amach as an mbád ins an uisce agus chuaigh sé síos chuig bun an uisce. Tháinig sé aníos chuig uachtar an uisce agus ar seisean leis an Chríostaí, "Sábháil mé!

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cavan (County)

Object type is audio   Audio
Object An págánach agus an Críostaíhas no cover

Transcript: Bhí fear uasal aon am amháin ann agus bhí fear bocht ag obair achan lá aige agus ag goil 'na[1] bhaile san oíche. Agus aon oíche amháin dúirt sé leis an fhear bhocht, mura bhfuasclóchadh sé ceist ar maidin lá harna mhár

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object An fear uasal agus an fear bochthas no cover

Transcript: Tá cupla bliain ó shoin i dtrátha na Samhna bhí dhá uan a dhíth orm. Bhí mé ag cur seanchaisc ar an uile dhuine 'á bhfaca mé fá dtaobh daofa. Ní rabh duine ar bith a chas domh ábalta tuairisc ar bith a thabhairt domh fá dtaobh daofa.

Anecdotes -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object An dá uan a chaill méhas no cover

Transcript: In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spiorad Naoimh. Áiméan. Sé do bheatha, a Mhuire, Atá lán de na grásta, Tá an Tiarna leat. (Is) beannaithe thú (th)ar na mná, (Is) beannaithe toradh do bhroinne, Íosa, (A) NaomhMuire, máthair

Ave Maria | Apostles' Creed | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Derry (County)

Object type is audio   Audio
Object An tÁivé Máiria; Cré na nAspalhas no cover

Transcript: Ar an ngleanntán sléibhe seo d'imigh an léanscrios, Níor chónaigh éan ann le corradh is bliain, Breac ní léimfidh ar linn go héag ann, Le (cumha) is le buaireamh[1][2] mar a d'athraigh an saol. Na scológaí láidir go raib

Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cavan (County)

Object type is audio   Audio
Object An samhradh daorhas no cover

Transcript: Bhí sin ann agus más fada ó bhí, bhí rí ina chónaí in Éirinn fada ó shoin, agus bhí gaiste aige fá choinne gabhadh éanach. Mharbhadh sé lon dubh achan lá agus bhí triúr... Bhaist na comharsanaigh Gruagach an Ghaiste mar leasainm air.

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object Gruagach an ghaiste (cuid 1)has no cover

Transcript: An bhliain sulmar[1] thoisigh an cogadh mór bhí beirt Shasanaigh thall anseo in áit a dtugann siad Ard na Mónadh air. Bhí dúil mhór acu i seilg. Agus maidin amháin ins an fhómhar fuaigh siad 'un toigh s'againne agus d'f

Anecdotes -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object Bhí beirt Shasanaigh annhas no cover

Transcript: Seo scéal ar an[1] ceann gamhna. Bhí bean ann uair amháin agus bhí trí páistí aici féin agus fear. Agus d'imigh sí 'un an margadh agus cheannaigh sí ceann gamhna don meán lae[2][3] Dé Domhnaigh. Rinn sí réidh trí domplannaí[4] bea

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Louth

Object type is audio   Audio
Object An cionn gamhnahas no cover

Transcript: (H)aon. Dó. Trí. Ceathair. Cúig. Sé. Seacht. Ocht. Naoi. Deich. Haon ndéag. Dó dhéag. Trí déag. Ceathair déag. Cúig déag. Sé déag. Seacht déag. Ocht déag. Naoi déag. Fich'. Haon agus fich'. Dó agus fich'. Triúr agus fich'. Ceathair ag

Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object Uimhreachahas no cover

Transcript: Fear aosta agus a chuid airgid. Bhí fear aosta insa chomharsain seo agus bhí a lán airgid aige. Agus bhí an oiread sin spéis aige san airgead go mbeadh sé dá shórtáil ar an tábla lena lámh ó uair go huair. Bhí an oíche... Ins an o

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Tyrone

Object type is audio   Audio
Object An fear aosta agus a chuid airgidhas no cover

Transcript: Ortha a chuir Muire ar shúil Cholm Cille, ar bhrobh nó ar bhraoinín, ar dhusta áithe nó ar cháithleach muilinn. Guidhim-sa Muire cé ar bith a bhíos insa tsúil sin go dtig sé isteach in mo bhéalsa le sochar don tsúil sin agus gan docha

Charms -- Folklore | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Tyrone

Object type is audio   Audio
Object Ortha an dúireagáinhas no cover