+ More options
DRI Logo

Search

Search Results

Transcript: Bhí fear fadó i gondae na Gaillimhe a dtugadh siad an Bodach Liath air. Ní fhéadfadh sé buachaill ar bith a fháil lena aimsir a chur suas leis. Sé an margadh a dhéanadh sé le chuile bhuachaill ábhar iall súiste a bhaint anuas ó ghinc[

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo

Object type is audio   Audio
Object An bodach liathcover

Transcript: Ag bun Ros na Coille ar thitim don drúcht aréir Do dhearcas ainnirbhean mhaiseamhail mhodhúil deas shéimh Do ritheas 'na coinnibh le taitneamh agus grá dá scéimh Sé dúirt sí, "(Airiú, a dhuine), (...) mé?" D'fhiosraíos den ainnirbhean mha

Children's songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cork (County)

Object type is audio   Audio
Object Ar bun Ros na Coillecover

Transcript: Aon. (Beirt). Triúr. Ceathrar. Cúigear. Seisear. Seachtar. Ochtar. Naoi. Deich. Aon ndéag. Dó dhéag. Trí déag. Ceathair déag. Cúig déag. Sé déag. Seacht déag. Ocht déag. Naoi déag. Fiche. Aon is fiche. Beirt is fiche. Triúr is fiche. Ceath(r)ar is fiche. Cúig is fich

Accents and dialects - Irish languge - Ireland: Antrim

Object type is audio   Audio
Object Uimhreachacover

Transcript: Raghaidh, raghaidh, raghaidh gan amhras, Raghaidh mo leanbh ar aonach na Samhna. Raghaidh, raghaidh, raghaidh go díreach, Raghaidh mo leanbh ar aonach Neidíneach. Ceannóidh mé capall is ceannóidh mé claíomh dó Is ceannóidh mé corn c

Children's songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Object type is audio   Audio
Object Raghaidh, raghaidhcover

Transcript: Nuair a bhí mé beag baoideach ag mo dhaoiní insa bhaile bhí fear ina chónaí i mbaile a dtugann siad Mín na Croise air arbh ainm dó Pádraig Ó Gallchóir. Bhí sé ina chónaí go han-bhocht. Ní rabh maoin, caoirigh nó eallaigh aige nó mórán

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Donegal (County)

Object type is audio   Audio
Object Nuair a bhí mé beag baoideach (cuid 1)cover

Transcript: In m'amsa, nuair a bhí mé ag goil 'un na scoile, 'á bhfaghadh an máistir amach ó d'imeodh sinn tráthnónaí ón scoil go dtigeadh sinn lá harna mhárach go labhródh sinn focal amháin Gaeilge gheobhadh sinn an oiread seo buillí dhon chán.

Catechism | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo

Object type is audio   Audio
Object An Teagasc Críostaícover

Transcript: A Dhonncha, is léan liom do scéalta le n-insint Gur iompaís ód thréad is go lucht an Bhéarla (d'umhlaís), (Go dtugais) Bíobla an éithigh, (an t-aon) mhasla d'Íosa, Ná raibh aon (bhrí ann do mhnaoi) mhánla (gurb í máthair

Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Object type is audio   Audio
Object A Dhonncha, is léan liomcover

Transcript: 1. Eolach domhsa gur mhair saoi Ar íor an tsaoil gan cheo Nárbh aithne dó brón ná scíth Is nár thaithigh sé puinn ansó. 2. Bá mhór a mhaoin, ba leathan a cháil, Ba mhó (...) hísle rá Ba róbhreá (tuartha)(...)(bhorb) (...

Prodigal son (Parable) | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cork (County)

Object type is audio   Audio
Object An mac scaiptheachcover

Transcript: Inseoidh mé scéal, cumfaidh mé bréag (nó ' gcaithfidh mé imeacht). Faraor géar deacrach gan mé taobh thoir dho Ghaillimh Agus stór mo chroí a bheith ar láimh liom, Loch Uí Fhloinn a bheith romhainn ar an mbealach Is na faoile

Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)

Object type is audio   Audio
Object Faraor géar srl.cover

Transcript: Bhí fear fadó ina chónaí i mBaile an Sceilg go nglaoidís Síoman na mBróg air. Agus duine beag deas éadrom aerach ab ea é agus rinceoir maith. Do bhí mac aige agus is é an ainm a ghlaoidís air Paidí Shíomain. Agus do bhí sé mar an atha

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Kerry

Object type is audio   Audio
Object Síoman na mbróg (cuid 1)cover

Transcript: Bhí fear ann agus bhí beirt mhac aige. Agus dúirt an mac ab óige acu lena athair, "A athair, tabhair domhsa an méid dem chuid athá ag teacht dom." Agus do roinn an t-athair a chuid eatarthu. Agus tar éis beagán laethanta, do bhailigh

Prodigal son (Parable) | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Waterford (County)

Object type is audio   Audio
Object An mac scaiptheachcover

Transcript: Tá áitreabh i dtaobh amuigh do Mhaigh Chromtha go dtugann siad Carraig an Phúca air. Do rugadh[1] agus do beathaíodh mé a(r) Carraig an Phúca. Do bhí drochainm ar an (...)(do bhí i dtigh ar an ball) gur tógadh mé agus (an)

Tales -- Ireland | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cork (County)

Object type is audio   Audio
Object Asal Charraig an Phúcacover