Transcript: (Tráth nuair) a bhí an Suibhneach ar (Chnoc Bhéal Leice) ag breathnú i ndiaidh cupla caora a bhí aige chonaic sé duine uasal ag teacht chomh fada leis agus a chána ina láimh agus a chú lena thaobh. Agus nuair a tháin

Anecdotes -- Ireland | Mac Suibhne, Micheál, c.1760-c.1820 | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)

  Audio

Transcript: Dhiúltaigh sé a lámh a thóigeáilt agus dúirt sé: Go deimhin, a Mhichíl 'ic Suibhne go cinnte tá an marg leat, Beidh mé á fhágáil sna leabharthaí i gcoirnéal ar bith, Droichead a dhéanamh (...) lár tíre nó barúntacht, Níorbh é sin féin an gh

Satire, Irish | Mac Suibhne, Micheál, c.1760-c.1820 | Accents and dialects -Irish language - Ireland: Galway (County)

  Audio

Transcript: Shiúil mé Iorras Bheag agus Iorras Mhór, Iorras (Fhlannáin) nach bhfuil cóir, Shiúil mé Iorras Bheag is Iorras Mhór, Iorras Chlann Dónaill ó thuaidh, (Nó gur trua anseo) mé anocht. Anocht agus arís go brách (B'fhearr liom doil

Songs, Irish | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)

  Audio

Transcript: Bean a bhí i mBéal Leice. Agus bhí (...) seanfhile. Agus tháinig file as Condae Mhaigh Eo le trioblóid a chuir uirthi agus caint a bhaint aisti. Agus nuair a tháinig sé isteach bheannaigh sé. Bheannaigh sé isteach. Agus shocraigh an b

Anecdotes -- Ireland | Mac Cába, Cathaoir (c.1670-1740) | Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)

  Audio